小编:巧学英语|《小猪佩奇》英语版剧情解说,英语入门学习的好材料#小猪佩奇#小猪佩奇在整个中国孩子的童年中扮演者时髦的角色,一只略微蠢萌可爱的粉红小猪带着一群懵懵懂懂的小
巧学英语|《小猪佩奇》英语版剧情解说,英语入门学习的好材料#小猪佩奇#小猪佩奇在整个中国孩子的童年中扮演者时髦的角色,一只略微蠢萌可爱的粉红小猪带着一群懵懵懂懂的小动物们席卷中国的大街小巷。当然,大家最熟悉的肯定是翻译成中文版的《小猪佩奇》。其实,英文版的《小猪佩奇》内容简单,也非常适合英语入门的孩子。


…… I know. Youve been jumping in muddy puddles. Yes. Yes. Daddy. Weve been jumping in muddy puddles. 分析:muddy puddle是这个剧最时髦的词了,也就是小猪一家人最喜欢跳的泥坑。muddy单词分解记忆法mud泥巴,mud为单音节词,且单音节词均为重读音节,因此mud为重读音节词,且为闭音节,所以名词变形容词要双写d+y=muddy。 Ho. Ho. And look at the mess youre in. Oooh...Oh, well, its only mud. Lets clean up quickly before Mummy sees the mess. Daddy, when weve cleaned up, will you and Mummy come and play, too? 分析:在整个系列的《小猪佩奇》中,我发现其中贯穿着非常多我们小时候听过的故事影子,比如狼一家新搬到小猪佩奇家隔壁时,他们在聊房子的事,就是活生生在探讨《三只小猪》的故事。当猪爷爷和小猪佩奇在菜园子里抓鼻涕虫的时候,说了一句话,不知道大家有没有印象,那也是另一个童话故事的影子。 …… George loves Mr. Dinosaur. Sometimes, George likes to scare Peppa with Mr. Dinosaur. Too scary. 分析: 单词串联记忆法,scare,scary,scaring,只要你拥有好的背单词法,每当你学一个单词,你就可以一次性记住一串的单词。有兴趣的朋友可以移步我的专栏了解一下。 At suppertime, Mr. Dinosaur sits next to George. I beg your pardon.Was that you George, or was it Mr. Dinosaur? 分析:beg翻译为乞讨,请求,pardon作为名词指原谅,宽恕,作为感叹词表示没有听清,要求对方再重复一遍。 A. You are quite handsome today. B. Pardon? A:…… Pardon这里的意思是:不好意思,你说什么?这里A听到pardon的话,就应该知道B没有听清自己在说什么,必须得再重复一遍…… I beg your pardon?有三个意思: 1. 对自己说过的话,做过的事表示抱歉,跟Excuse me的区别在这里(说过的,做过的,有前戏,而excuse me则单刀直入) 2. 没听清对方说的话,请对方再说一次 3. 这个意思比较特别,也是大部分人都没学过或者没注意的一点:当感觉被冒犯的时候,告诉对方你被他的言语或者他说话的方式等所冒犯了。 例句: A:Just keep away from me. 离我远一点。 B: I beg your pardon. 你再说一遍。(表达不满情绪,意思你再说一遍试试看,我生气了,后果可能很严重,哈哈哈……)
At bath time, George shares his bath with Mr. Dinosaur. 英语的入门其实很关键,决定了你未来一二十年是否与之和平相处的起步点。好的剧本,好的态度,会让人感觉每一刻都是在享受,而不是在被迫学习。英语的学习应该在一种轻松愉悦的氛围下学习,别把小考,中考,大考当成英语学习的利剑。英语该不该退出高考,这些都不应该成为你是否学习英语的阻力和借口,不是吗?
当前网址:https://www.bjzy8.com/koyu/25966.html