小编:向外交部发言人学习英语 华春莹说:针对美国驻太平洋美军司令华春莹周二表示,中国在南中国海的军事化将导致美国考虑在该地区重新部署军事力量和建立军事基地。这不过是美国在
“向外交部发言人学习英语”
华春莹说:“针对美国驻太平洋美军司令华春莹周二表示,中国在南中国海的”军事化“将导致美国考虑在该地区重新部署军事力量和建立军事基地。”这不过是美国在南中国海和亚太地区增加军事存在的借口。“
“”
问:美国印Command菲利普·戴维森周二表示,中国对南中国海的军事化促使美国开始讨论在该地区部署美军和开设基地的可能性。我想知道你对此有何评论?
问:美国印第安戴维森戴维森周二表示,中国对南中国海的“军事化”将导致美国考虑在该地区重新部署军事力量和建立军事基地。你对此有何评论?
A: The remarks by the US military official are nothing but an attempt to justify the USbeefing up military deploymentin the South China Sea and the Asia-Pacific. I wonder what militarization by China could possibly mean. I am sure you all remember that just a few days ago, two US warshipstrespassedinto waters adjacent to reefs in Chinas Nansha Islands .
答:你所说的美国军方官员的言论,不过是美国在南海和亚太地区增加军事部署的借口。中国的“军事化”是什么?你可能还记得,就在两天前,两艘美国军舰侵入了中国南沙群岛和礁附近的海域。“
“我们也可以比较中美两国在南中国海的行为。美国不仅派遣其先进军舰和飞机穿越半个地球前往南中国海,甚至还向南海发射了尖端战略武器。”
“我们也可以比较中美两国在南中国海所做的事情。美方将先进的船只和飞机驶入南中国海,甚至将先进的战略武器带到南中国海。”
“相比之下,自去年7月以来,中国在南沙群岛的海上救援中心执行了8次搜救任务,营救了15人和2艘遇险船只,并节省了超过1200万元的资产。事实说明了很多。谁在寻求军事化?答案是不言而喻的。”
“自去年7月以来,中国在南沙群岛的海上救援中心已经完成了8次搜救任务,营救了15人和2艘遇险船只,资产价值超过1200万元。事实是,正在军事化的中国人民自告奋勇。”
希望有关国家尊重中国和东盟国家维护南海和平与稳定的意愿和努力,避免挑起麻烦,与其他国家进行建设性的合作,共同维护南海的和平与稳定。
希望有关各方尊重中国和东盟国家维护南海和平与稳定的积极意愿和努力,共同为维护南海和平与稳定发挥建设性作用。
“”
“将来,”从外交部发言人那里学英语“这一专栏将在网上持续很长一段时间。
“材料:外交部”
“融合:A先生”华姐:到底是谁在南海搞军事化?
当前网址:https://www.bjzy8.com/koyu/22262.html